Ten sempre no corazón a idea de Itaca,
terás que chegar, é o teu destino,
pero non forces nunca a travesía.

É preferible que dure moitos anos,
que sexas vello cando fondees a illa,
rico de todo o que terás gañado,
facendo o camiño,
sen esperar
que che dea máis riquezas.

Itaca deuche a bela viaxe,
sen ela nunca terías partido.

E se a atopas pobre,
non é que Itaca te enganara.
Sabio como te terás feito,
saberás o que queren dicir as Itacas.